Lecturer

Room: E873
Telephone: +46 (0)8 16 25 71
Telephone and office hours: by appointment via email

elisabeth.gustawsson@english.su.se

Elisabeth Gustawsson received her university education at Stockholm University and to some extent at Technische Universität Braunschweig and Uppsala University 1989-1996. She defended her PhD thesis Idioms Unlimited at the University of Gothenburg in 2006. In the years following the defence of her thesis, she had miscellaneous jobs e.g. as a translator, subtitler, localiser and editor in Sweden and in the UK. Since 2009, she has worked as a lecturer in English linguistics at Stockholm University, Uppsala University, Karlstad University, Stockholm School of Economics and Mid-Sweden University. 

She has taught a great range of courses at different levels (English I to Master's level) in English grammar, English linguistics, World Englishes, academic writing, phonology, oral and written proficiency in English, Australian Studies, American and British Social Studies and Business English. She has supervised C-essays since 2011. 

She is currently involved in research on Australian English.
 

Publications

Gustawsson, Elisabeth. 2016. Ordförråd och begrepp inom engelskämnet. Stockholm: Skolverket.  Available from: https://lasochskrivportalen.skolverket.se/webcenter/larportal/api/document/path/laslyftet/Material/Moduler/7-Gymnasieskola/028_lasstrat-for-amnestext/del_07/7.%20Ordf%C3%B6rr%C3%A5d%20och%20begrepp.pdf

Gustawsson, Elisabeth. 2010. Peters, Pam, Peter Collins and Adam Smith (eds.). Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyondModerna Språk, 2010:2, 62.

Gustawsson, Elisabeth. 2006. Idioms Unlimited. A study of non-canonical forms of English verbal idioms in the British National Corpus. Göteborg: Göteborg University.

Gustawsson, Elisabeth. 2006. Translation of English verbal idioms into Swedish. Svenska som källspråk och målspråk, Översättningsstudier vid Göteborgs Universitet 9, 92–108.

Gustawsson, Elisabeth. 2006. Engelsmän är fulla som grevar och svenskar som kastruller. Tvärsnitt 4.

Gustawsson, Elisabeth. 2006. Engelsmän är fulla som grevar och svenskar som kastruller. Likheter och skillnader mellan engelska och svenska idiom. Humanistdagboken 19, 105–110.

Gustawsson, Elisabeth. 2005. Varför regnar det katter och hundar? Om det dunkla ursprunget hos några svårbegripliga engelska idiom. Humanistdagboken 18, 111–118.

Gustawsson, Elisabeth. 2005. Svartvik, Jan & Rikard Svartvik. Sagt och gjort: engelska idiom, ordspråk, talesätt, citatModerna Språk, XCIX (2), 219.

Gustawsson, Elisabeth. 2004. Viga vargar i fixa fårakläder. Om engelska idiom i ordböcker och i verkligheten. Humanistdagboken 17, 121–130. Göteborg: Göteborg University.

Gustawsson, Elisabeth. 2003. Fence-sitters and hell-raisers: On the derivational potential of English verbal idioms. Åtta ordbildningsstudier (ORDAT 22), 11–30.

Gustawsson, Elisabeth. 2002. Adjectives in Verbal Idioms. Fem studier i lexikologi, Meddelanden från Institutionen för Svenska Språket, MISS 39, 1–10.